FigureAsia  Prize & Award 2024  NominationsFigureAsia  Prize & Award 2024  NominationsFigureAsia  Prize & Award 2024  NominationsFigureAsia  Prize & Award 2024  Nominations

女演员李世英回顾《爱之后的事》

Date:

学习日本文学的机会是将韩国学生 Choi Hong 带到日本的原因。洪,在韩剧中由李世英饰演 爱之后是什么, 刚到日本,她就遇到了一位有抱负的日本作家,由坂口健太郎饰演的青木纯吾。尽管最初看起来彼此完美,但他们最终分手了,Hong 回到了韩国。然后情节向前跳了几年。年纪大得多、不那么浪漫的洪在一家韩国出版公司工作,并准备做出更务实的婚姻选择。然而,她被要求为一位来访的日本作家翻译,这位作家恰好是 Jungo。

当你考虑到她的大部分台词都是日语时,李在这部剧中的表演就更加令人印象深刻了。

“我以前从未说过日语,最初是通过戏剧剧本接触到它的,”Lee 说。“学习一门新语言很有趣,所以我渴望接受它,即使它很有挑战性。有很多汉字和困难的词汇,在拍摄过程中变得有点困难,因为我必须一边仔细听我的合作演员一边表演。我很感激大家都说我的日语听起来很流利,尽管我觉得我只在戏剧对话中流利。

Hong 和 Jungo 再次见面,因为她的出版公司已经翻译了他的小说在韩国销售。那么,他们所拥有的爱情之后会发生什么呢?她几乎无法忍受和他待在同一个房间里。他显然从未忘记过她。他们彼此之间能是谁?敌人?朋友?又是恋人了?

在担任这个角色之前,李阅读了该剧改编的小说,该小说由孔智英和辻一成撰写。她很好奇这个故事将如何搬上银幕。虽然她想扮演 Hong 这个性格似乎与她自己截然不同的角色,但她也喜欢小说探索这样一种想法的方式,即一段爱情可能无法在一个时间和地点实现,但可以在另一个时间和地点实现。命运确实给了 Hong 和 Jungo 另一个机会。

“现在的洪与我非常不同,”李说。“所以扮演她很有趣。我不是一个会长时间处于冲突中的人,所以我担心我可能会做出与 Hong 应该有的方式不同的行为。然而,我在拍摄过程中对她有了更深入的了解。我认为爱情有可能在以后到来,如果真的到来,我相信我会把它看作是真正命中注定的事情。我觉得时机对于爱情的发生非常重要,我所处的环境和对方所处的情况也很重要,因为这些因素会在一段关系中造成障碍。

他们早期关系的一个压力是 Hong 在日本感到多么孤独,以及她有多么想念家乡的家人。Lee 可以看到自己为了爱情搬到另一个国家,但前提是某些条件。

“我认为这不会是一个障碍,”她说。“但如果我不得不放弃我的工作,那将是一个问题。我想我会在不工作的时候去我伴侣所在的地方,然后在我工作的时候回到韩国。

爱之后的事 在韩国和日本拍摄,但在日本拍摄爱情故事,并没有给太多时间去观光。

“我们主要在京都拍摄,虽然我没有机会进行太多探索,但我仍然在那里度过了美好的三天,”之前出现在电视剧中的李说, 红色袖子《加冕的小丑》《朴槿惠的婚约故事》凯罗斯.她的下一次戏剧亮相将在 加利福尼亚汽车旅馆.

该剧的双语演员还包括洪钟铉和安娜·中村。导演:Moon Hyun-sung, 爱之后的事 可以在 Viki.com 上看到。

Share to

Subscribe

spot_imgspot_img

Breaking News

Read More
Figure Aisa

Musk’s xAI launches upgraded Grok chatbot, new Grok button on X

This version is reportedly three times faster and offers...

OpenAI CEO and Perplexity pledge $1 million each to Trump's first fund

The contributions are consistent with efforts by technology companies...

U.S. lawmakers urge Apple, Google to prepare for TikTok ban

They stressed that U.S. law would prohibit hosting any...

Türkiye fines Google $75 million for abusing advertising market dominance

Google has a specific six-month deadline to resolve competition...